Localization

Make your content catalog accessible to the world.

Fully monetize your content library and provide exceptional entertainment experiences for audiences everywhere with Vubiquity’s world-class localization services. Our award-winning talent offers 24/7 best-in-class translation services with expertise in every major dialect, as well as partnerships with top-quality translators and studios worldwide. All with the unique added value of Vubiquity’s wider portfolio of technology and services, such as title metadata management, content mastering, and packaging and delivery services.

Major M&E companies trust Vubiquity for localization, accessibility and compliance needs, including origination, translation, conforming and QC for subtitles and audio dubs, as well as metadata translation for over 80 language pairs, leveraging the best project managers in the industry. Our localization services encompass a full suite of AI/ML-powered tools and integration with leading third-party platforms for secure production of localized assets – all integrated with Vubiquity’s world-class Media Supply Chain.

Take advantage of all monetization opportunities through Vubiquity’s leading localization, compliance and accessibility services, including dubbing, subtitling and audio description in any language. Our workflow specialists determine the most efficient localization process and carefully manage your project, allowing you to rapidly expand into non-native markets with endless outreach throughout regions and platforms – on time and on budget.

Leverage the best localization team in the world. Our multinational, multicultural, Emmy® award-winning in-house and in-territory localization experts will help you maximize content performance in all required languages, delivering to countries all over the world. Our specialists and project managers bring you several hundred years of aggregate experience, sharing their knowledge and best practices with our clients, so they get it right the first time.

Vubiquity’s localization services leverage the Vubiquity Media Suite – a full range of flexible, modular components underpinned by advanced technology and AI, including simplified order management integration and reporting dashboards to monitor your titles.